井戸

Well (Wrath)

  • 2022
  • Oil on canvas
  • 12.5 × 16.1 inches (31.8 × 41.0 cm)

I have dug a well until now and I could confirm water began to spring up and it was gradually filling there.
From last year, the stone at the bottom suddenly started to move, and the water began to soak.
I have painted on a small canvas like I scoop up the precious water pooled slightly, however, at long last, what I wanted to paint was reflected in front of me through the canvas and appeared.

It springs up, gradually spreads and puddles there.
A glowing entrance in the dark depths.

私は今井戸を掘り、そこに水が湧き始め、満ちていくのを確認できた。
昨年から底にあった石がにわかに動き出し、水が浸み始めた。その僅かに溜まった大切な水を手で掬い上げるように小さなキャンバスに描いてきたわけだが、ようやく私の描きたいものがキャンバスを通じて目の前に映り、現れるようになった。

湧き上がり、徐々に拡がり溜まってゆく。暗い深部の光る入口。